Deepl이 번역한 빌 게이츠의 ‘The Age of AI has begun’
1. The Age of AI has begun을 Deepl로 번역한 글입니다. 읽으면서 눈에 거스리는 표현이 별로 없습니다. 다만, 문체라는 면에서 보면 다릅니다. 하나의 표현을 하기 위해 이용가능한 선택지는 무수히 많습니다. 그중에서 무엇을 선택할지는 글쓴이의 마음입니다. 마찬가지로 AI는 자신이 학습한 수많은 데이타중 가장 가까운 결과를 가져올 듯 합니다. 때문에 “것이다”라는 식의 문장이 많았습니다. 많은 사람들이 이런 식의 글쓰기를 하고 AI도 이런 글로…
Read more
